[会员登录问题说明]
用户名: 密码:
首 页 关于我们 新闻中心 版权贸易 图书中心 营销中心 多媒体中心 读者俱乐部 教材中心 结算中心 作者投稿 留言板
《习近平谈治国理政》研讨会在新德里举办 - 外文出版社有限责任公司
内容查询




分类索引

 





 

法 语 德 语 西班牙语
日 语 韩 语
新闻中心 > 社讯要闻
 
《习近平谈治国理政》研讨会在新德里举办

    当地时间110日,由中国国务院新闻办公室、国家新闻出版广电总局、中国驻印度大使馆和中国外文局共同主办的《习近平谈治国理政》研讨会在印度首都新德里隆重举行。这一研讨会是于9日开幕的24届新德里世界书展(NDWBF)中国主宾国重要活动之一,受到印度各界广泛关注。

    《习近平谈治国理政》多语种版由国务院新闻办公室会同中央文献研究室、中国外文局编辑,包括中、英、法、西、俄、阿、德、日、葡和中文繁体共9种文字、10个版本,于2014年9月由外文出版社正式出版发行。收入了习近平在2012年11月15日至2014年6月13日这段时间内的讲话、谈话、演讲、答问、批示、贺信等79篇,分为18个专题。该书出版后多次参加全球各大国际书展,在国际图书市场、国际主流媒体和海外各界普遍获得热烈反响和高度评价。截至2015年底,已有多家国外出版机构与外文出版社联系合作翻译出版事宜,并已成功合作出版韩文版和越南文版。目前,该书已发行到100多个国家和地区,全球发行量突破530万册。

    出席研讨会的国家新闻出版广电总局副局长孙寿山在讲话中表示,《习近平谈治国理政》一书系统阐释了中国的发展理念、发展道路、内外政策,集中反映了中国领导集体的治国理念、执政方略、战略举措,是国际社会全面了解、客观认识、理性读懂当代中国的重要窗口。该书用专门章节论述了建设21世纪海上丝绸之路“讲信修睦、合作共赢、守望相助、心心相印、开放包容”的合作理念,将帮助印度读者更好地读懂中国、认识中国,成为进一步增进中国与印度交流沟通的桥梁和纽带。

    中国驻印度大使乐玉成在致辞中说,习主席的外交思想体现在当前中印关系的方方面面。习近平主席与莫迪总理共同开创的“家乡外交”体现了两国领导人的深情厚谊,引领中印关系步入全面发展快车道。《习近平谈治国理政》一书中有5个专题、20篇文章,是专门谈外交战略和国际关系的,集中反映了习近平主席阐述的“命运共同体”、“新兴大国关系”、“亲、诚、惠、容”等国际关系主张和外交理念,宣示了中国坚持走和平发展道路的决心。

    中国外文局副局长陆彩荣在研讨中指出,中印两国同为文明古国,两国的文化交流源远流长。进一步加强两国文化交流和产业合作,推动两国文明交流互鉴,增进两国民众间的相互理解和友谊,是建设中印两国新兴大国关系的重要组成部分。在本届印度国际书展期间,举办《习近平谈治国理政》一书研讨会,具有特别的意义。

    印度知名学者、尼赫鲁大学中国与东南亚研究中心主任海孟德(Hemant)教授在研讨中认为,在以习近平为核心的中国第五代领导集体的带领下,中国实现了国际地位的进一步提高,并采取了更加积极的外交政策。这种地位的提升,很大程度上依赖于中国共产党和中国政府的正确决策,和习近平总书记强有力的领导。

    外文出版社社长、总编辑徐步,中印两国专家学者及国际展商代表等各界嘉宾参加研讨会。

    每年一度的新德里世界书展(NDWBF)是以英语、印地语及乌尔都语等语言的图书为主的国际书展,目前已逐渐发展为亚洲地区吸引读者最多的专业书展之一。在书展举办期间,可吸引近100万的参观者、贸易者和消费者赴展。

上一条 下一条 关闭
中国外文局 |  朝华出版社 |  新世界出版社 |  华语教学出版社 |  海豚出版社 |  中国画报出版社 |  新星出版社
版权所有 © 2018 外文出版社有限责任公司 技术支持:云因信息 京ICP备05069197号
外文出版社 图书问题:010-68320579 发行业务:010-68996122 个人订购:010-68996192
推广电话:010-68995844 E-mail:wwdinggou@cipg.org.cn